Keine exakte Übersetzung gefunden für محضر قضائي
Übersetzen Französisch Arabisch محضر قضائي
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
préparateur (n.)mehr ...
- mehr ...
-
concepteur (n.)mehr ...
- mehr ...
-
procés -verbal {Recht}محضر {قانون}mehr ...
-
styliste (n.) , mfmehr ...
- mehr ...
-
محضر {قانون}mehr ...
- mehr ...
-
prêt (adj.)محضر {prête}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
constat (n.) , {Recht}مَحْضَر ضَبْط {قانون}mehr ...
-
spirite (n.) , mfmehr ...
-
huissier de justice {Recht}محضر الجلسة {قانون}mehr ...
-
audiencier {Recht}محضر الجلسة {قانون}mehr ...
-
légal (adj.)قضائي {légale}mehr ...
-
légitime (adj.)mehr ...
-
judiciaire (adj.) , {Recht}قضائي {قانون}mehr ...
-
juridque {Recht}قضائي {قانون}mehr ...
-
juridictionnel (adj.)قضائي {juridictionnelle}mehr ...
-
juridique (adj.)mehr ...
-
administrateur {Recht}حارس قضائي {قانون}mehr ...
-
intervention {Recht}تدخل قضائي {قانون}mehr ...
Textbeispiele
-
Il convient de rappeler que le procès-verbal établi par la police judiciaire ne sert qu'à titre de renseignement et ne constitue pas au regard de la législation algérienne un moyen de preuve. Ce qui signifie que les aveux faits par la personne interpellée devant un officier de police judiciaire peuvent être rétractés devant le juge d'instruction, ce dernier ayant de larges prérogatives en matière d'investigations lui permettant de reprendre l'enquête depuis son début.ينبغي التذكير بأن المحضر الذي تضعه الشرطة القضائية محضر إعلامي فحسب ولا يشكل في نظر التشريع الجزائري دليل إثبات، وهو ما يعني أن الاعترافات التي يدلي بها الشخص الموقوف أمام ضابط الشرطة القضائية يمكن الرجوع عنها أمام قاضي التحقيق، الذي يتمتع بصلاحيات تحقيق واسعة تسمح لـه بإعادة التحقيق من بدايته.